La forme « wah » est utilisée pour imiter des cris émis lors de pleurs très intenses. Cette onomatopée est presque toujours utilisée de manière hyperbolique pour tourner les pleurs en dérision et dénoncer leur caractère futile et capricieux.
Voici votre texte... Sélectionnez n'importe quelle partie de votre texte pour accéder à la barre d'outils de formatage.
WAH
Classifications
Phonétique
[wɑː]
https://leftycartoons.com
Maternity Leave: The Enemy of Freedom! And Lions!
© B. Deutsch & K. Moore, patreon.com/barry
Comment citer cette fiche
MEINARD, M. , (14 avril 2025), "WAH", in OTPS, onomatopées traduction plurilingue surbmorphologie, CAER, Aix-Marseille Université : en ligne :https://otps.univ-amu.fr/onomatopees/wah/Rédaction
Maruszka MEINARDAutres rédacteurs
- Modifié le : 14/04/2025 à 21:07
par : Sophie Saffi
Rédacteur/trice : Maruszka MEINARD
Variations de structures
« Waaaah » : allongement de la voyelle en position finale.
Equivalents dans OTPS
Equivalents
Etymologie
Pas d’information trouvée dans l’état de nos recherches.
Submorphologie
Selon Tournier (1993 :91), la semi-consonne /w/ en position initiale représente l’instabilité et l’oscillation et la voyelle /ɑː/ représente un son retentissant et prolongé (ibid. : 88).
Pour en savoir plus
TOURNIER, J., & CRYSTAL, D. (1993). Le précis de lexicologie anglaise. Série langues vivantes.
Commentaires et spécifités